Problema 1 de Llatí de la Selectivitat 2016

Juny 2016, Sèrie 3 · Opció CO · Proves d'accés a la universitat (PAU) de Catalunya.

Temes: Traducció

Enunciat

La prova consta de quatre exercicis. L'exercici 1 és comú, mentre que els exercicis 2, 3 i 4 estan agrupats en dues opcions (A i B). Feu l'exercici 1, escolliu UNA de les dues opcions (A o B) i resoleu els tres exercicis de l'opció triada. 1. Exercici de traducció [5 punts] Feu la versió del text següent: Quan Cèsar ja havia marxat cap a Il·líria, l'escassetat de blat provoca una nova guerra His rebus gestis, Caesar pacatam esse Galliam existimabat atque ita, inita hieme, in Illyricum profectus est, quod eas quoque regiones cognoscere uolebat; sed subitum bellum in Gallia coortum est. Belli causa P. Crassus fuit, qui cum legione septima prope mare Oceanum in magna frumenti inopia hiemabat. Lèxic (informació del diccionari): Crassus, -i (m.): 'Crassus' (nom de persona). gero, gessi, gestum (3a, tr.): 'dur a terme'. Illyricum, -i (n.): 'Illíria' (nom de lloc). ineo, -ii, -itum (4a irr., intr.): ‘començar'. paco (la, tr.): 'pacificar'. proficiscor, -fectus sum (3a dep., intr.): 'anar-se'n'. prope (preposició d'acusatiu). quod (conj. causal). quoque (adv.). res, rei (f.): ‘acció'. Juli CESAR. Guerra de les Gàllies, III, 7, 1-2

Les imatges de l'enunciat i la solució d'aquest problema són a la web.

• Problema següent de l'examen
• Tot l'examen de Llatí 2016 (Juny 2016, Sèrie 3)