Problema 1 de Grec de la Selectivitat 2018

Juny 2018, Sèrie 1 · Proves d'accés a la universitat (PAU) de Catalunya.

Temes: Traducció

Enunciat

1. Exercici de traducció [3 punts] Traduïu el text següent: Hiparc va portar a Atenes el costum de recitar els poemes homèrics a les Panatenees Ἵππαρχος, ὁ Πεισιστράτου παῖς πρεσβύτατος, τὰ Ὁμήρου ἔπη πρῶτος ἐκόμισεν ἐς τὰς Ἀθήνας, καὶ ἠνάγκασε τοὺς ῥαψῳδοὺς τοῖς Παναθηναίοις αὐτὰ ᾄδειν. Claudi Elià. Història variada, 8.2 ὁ Ἵππαρχος -ου: Hiparc. Πεισιστράτου (de ὁ Πεισίστρατος -ου): Pisístrat (tirà d’Atenes). πρεσβύτατος (superlatiu de πρέσβυς). Ὁμήρου (de ὁ Ὅμηρος -ου): Homer. ᾄδειν (de ᾄδω): cantar, recitar. 2 2. Exercici de sintaxi [2 punts] 2.1. En el text hi ha dos verbs conjugats. a) Escriviu-los. b) Indiqueu-ne el subjecte. 2.2. Fixeu-vos en la forma ᾄδειν. a) Digueu de quin mot depèn. b) Porta algun complement? De quin tipus? c) Quin tipus d’estructura sintàctica és? 2.3. En el text hi ha dos complements del nom en genitiu. a) Escriviu-los. b) Digueu a quin nom complementa cadascun. 3

Les imatges de l'enunciat i la solució d'aquest problema són a la web.

• Problema següent de l'examen
• Tot l'examen de Grec 2018 (Juny 2018, Sèrie 1)