Problema 1 de Grec de la Selectivitat 2019

Juny 2019, Sèrie 1 · Proves d'accés a la universitat (PAU) de Catalunya.

Temes: Traducció

Enunciat

1. Exercici de traducció [3 punts] Traduïu el text següent: L’autor explica que els atenesos van ser els primers a establir el règim democràtic οἱ Ἀθηναῖοι, πρῶτοι δὲ καὶ μόνοι, ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ ἐκβαλόντες τὰς δυναστείας κατεστήσαντο δημοκρατίαν, ἡγούμενοι τὴν πάντων ἐλευθερίαν ὁμόνοιαν εἶναι μεγίστην. Lísias 38 (Epitafi), 18 τὰς δυναστείας (de ἡ δυναστεία -ας): oligarquia. κατεστήσαντο (aorist, veu mitjana, de καθίστημι): establir, instaurar. ἡγούμενοι (de ἡγέομαι): creure, considerar. 2 - 2. Exercici de sintaxi [2 punts] 2.1. a) Quin és el verb principal de l’oració? Escriviu-lo. b) Indiqueu-ne el subjecte. 2.2. En el text hi ha un infinitiu. a) Escriviu-lo. b) De quina forma verbal depèn i quina funció sintàctica fa? c) Indiqueu quina funció sintàctica fan els grups de paraules següents respecte de l’infinitiu. — τὴν πάντων ἐλευθερίαν — ὁμόνοιαν μεγίστην 2.3. En el text hi ha dos participis. a) Escriviu-los. b) Tots dos concorden amb la mateixa paraula. Quina? 3 -

Les imatges de l'enunciat i la solució d'aquest problema són a la web.

• Problema següent de l'examen
• Tot l'examen de Grec 2019 (Juny 2019, Sèrie 1)