Problema 1 de Grec de la Selectivitat 2025
Juny 2025, Sèrie 4 · Proves d'accés a la universitat (PAU) de Catalunya.
Temes: Traducció
Enunciat
Exercici 1: Traducció 1. Exercici de traducció [3 punts] Traduïu el text següent: L'autor afirma que Sòcrates mai no va cobrar als que el freqüentaven per aprendre Σωκράτης ἦν δημοτικὸς καὶ φιλάνθρωπος. ἐκεῖνος γὰρ πολλοὺς ἐπιθυμητὰς καὶ ἀστοὺς καὶ ξένους λαβὼν οὐδένα πώποτε μισθὸν τῆς συνουσίας ἐπράξατο. XENOFONT. Memorables, 1.2.60 ὁ Σωκράτης -ους: Sòcrates. λαβὼν (de λαμβάνω): prendre, acollir. ἐπράξατο (aorist mitjà de πράσσω): obtenir, cobrar, exigir. οὐδένα (de οὐδείς οὐδεμία οὐδέν).
Les imatges de l'enunciat i la solució d'aquest problema són a la web.
Veure la solució del problema